Service Integration

Integracion des Servicios

Nuestras organizaciones han creado una asociación colaborativa que nos permite brindar servicios integrales. Los defensores pueden conectarlo con otras organizaciones y recursos.

Our organizations have created a collaborative partnership which allows us to provide comprehensive services.  Advocates can connect you with other organizations and resources.

 

Confidentiality

Confidentialidad

Su privacidad y seguridad son muy importantes. No compartiremos su información con otras organizaciones (incluidas las fuerzas del orden) a menos que nos lo solicite expresamente. El personal de Voices y algunos de WomenSafe están legalmente obligados a denunciar el abuso infantil. Para obtener más información sobre los informes obligatorios, visite la página de enlaces.

Your privacy and safety is very important to us. For this reason, we will not share any of your information with other organizations (including law enforcement) unless you specifically ask us to. Staff at Voices, and some at WomenSafe, are legally required to report child abuse. For more information about mandated reporting, visit the Links page. 

 

Acessibility

Accessibilidad

Esta colaboración reconoce las muchas dificultades para acceder a los servicios en los E.U. Para hacer que nuestros servicios sean accesibles para los sobrevivientes de habla hispana, utilizamos servicios de interpretación por teléfono, intérpretes en persona y defensores hispanohablantes para facilitar la comunicación. Nuestras organizaciones también están trabajando en iniciativas locales creativas para reclutar y capacitar a intérpretes sensibles e informados sobre trauma.

This collaboration acknowledges the many difficulties of  accessing services in the U.S. as a Spanish-speaker. To make our services accessible to Spanish-speaking survivors, we use over-the-phone interpretation services, in-person interpreters, and Spanish-speaking advocates to facilitate communication. Our organizations are also working on creative local initiatives to recruit and train sensitive, trauma-informed interpreters.

 

Systems Change

Cambiando Sistemas

Los sistemas legales, médicos y sociales pueden generar cambios positivos, pero también pueden oprimir a aquellos que más necesitan apoyo. Nuestras organizaciones se dedican a comprender los problemas sistémicos que se enfrentan los sobrevivientes de la violencia, los trabajadores migrantes y otras comunidades marginadas. Nuestro objetivo es educar a nuestros socios de la comunidad sobre estos temas y crear sistemas que funcionen para las víctimas y los sobrevivientes.

Legal, medical, and social systems can create positive change, but they can also oppress those who most need support. Our organizations are dedicated to understanding systemic issues faced by survivors of violence, migrant workers, and other marginalized communities. We aim to educate our community partners on these issues and create systems that work for victims & survivors.